#10 お遍路さん

四国にはお遍路さんという、八十八ケ所の霊場を巡拝するものがあります。近年は外国の方もよく見かけるようになりました。今回はそんなお遍路さんに関する英語をピックアップしています。

使った英文や単語

お遍路とは

  • pilgrim
  • pilgrimage
  • visiting 88 temples
  • offer free drinks
  • This area is smoke free.

巡礼について

  • in order
  • reverse order
  • clockwise
  • anti-clockwise

持ち物

  • white jacket/robe, dressed all in white
  • (conical) sedge hat
  • wooden staff / walking stick
  • rosary
  • neck sash
  • name-slip

参拝の仕方

  • worship
  • pray
  • ring the bell
  • light incense and a candle
  • recite a sutra
  • the offertory box
  • stamp book