#11 ひな祭り

だいぶ暖かくなり、春らしくなってきました。春の行事といえばひな祭りがありますね。今回はひな祭りに関する英語をピックアップしています。

使った英文や単語

ひな祭りについて

  • March 3rd
  • girls festival / dolls festival
  • pray for health and happiness
  • Heian period
  • imperial court
  • display
  • traditional dishes

ひな壇について

  • Seven-tiered Hina doll set
  • stepped/tiered platform
  • crafted doll
  • Japanese ancient costumes
  • twelve-layered kimono
  • the emperor
  • the empress
  • three court ladies
  • five musicians
  • the minister of the right / the minister of the left
  • three servants

受け継がれるひな壇

  • pass down
  • from generation to generation
  • prearranged set
  • superstition
  • packed away