コロナ禍に入り、1年余りたちました。リモートワークやオンライン会議をする機会が増えた方も多いかと思います。今月は、オンライン会議で使える表現についてピックアップしてみました。
オンライン会議に関する用語
- online meeting / video conference：ビデオ会議
- remote work / working from home：リモートワーク、在宅勤務
- unexpected interruptions：予期しない事態
- advantage：メリット
- disadvantage：デメリット
- technical issue：技術的問題
- bad connection / unstable connection：接続が悪い
- lag：スクリーンがカクカクする状態
- an echo：ハウリング
- sound issue：音声トラブル
- screen issue：画面接続の問題
- turn on/off screen sharing：画面共有
- zoom in/out：拡大（ズームアップ）、縮小
これなんて言う？
- （コロナ禍であまりどこまで行けなくなったので）行ける時に、行っとかないとね
- We better go while we can.
- Make hay while the sun shines. ：（直訳）日の照るうちに干し草をつくれ → （諺）楽しめる時に楽しもう、チャンスを逃すな
- Tomorrow never comes：明日は来ない