今月はYukiがカナダで眼科検診を受けたときの話をもとに、目にまつわる英語についてピックアップしてみたいと思います。
Opening
- rustic camp：ラスティックキャンプ
- a below-zero temperature：氷点下
About eye exam
- eye exam：眼の定期検査
- optical store：眼鏡屋
- Ophthalmologist：眼科医（手術を伴うような高度な眼科治療）
- Optometrist：眼科医（視力検査や視力矯正、眼鏡の調整、眼の異常検診など）
About eye examination method
- intraocular pressure test (tonometry)：眼圧検査（眼圧計）
- air paff：空気をふっと吹きかけるさま
- dilated fundus exam (funduscopy)：眼底検査
- rest your chin here, put your forehead.
- refraction test (autorefractor)：屈折検査（気球を見る検査で角膜の屈折度を測定）
- retina：網膜
- visual field test：視野検査
- visual acuity tests：視力検査
- eye chart：アイチャート
- squint：目を細める
- 20/20 (twenty-twenty)：視力 1.0
- color blindness test：色彩検査
- ocular motility testing：眼球運動検査
- stereopsis test (depth perception)：立体視検査（空間認識能力）
- retinoscopy：検影法
- slit lamp exam：細隙灯（さいげきとう）（顕微鏡）検査
- eyelids：まぶた、cornea：角膜、conjunctiva：結膜、iris：虹彩、lens：水晶体
これなんて言う？
- すっかり暑くなりましたね
- It got hot all of a sudden.
- It’s been getting extremely hot lately.
- It really feels like summer these days.