写真:男女5人が階段に座って話をしている

#34 Made-in-Japan English Words vol.3 (fashion, hospital/health, car brands, travel, place/store)

遅くなりましたが、今年もよろしくお願いいたします!昨年に引き続き、紛らわしいカタカナ英語や発音が違いすぎてわからない英語をピックアップしています。本編はクイズ形式で、ゆうきの英語を聞いて、おゆきが答えるような方法で収録しています。ぜひ聞きながら一緒に考えてみてください!

Opening

Fashion

  • dress
  • sleeveless
  • custom made
  • backpack
  • zipper
  • hair elastic
  • bobby pins

Hospital/Health

  • x-ray
  • eczema
  • overweigh cf. Metabolic syndrome
  • patient chart / medical chart
  • tweezers

Car brands

  • Mazda
  • Mercedes-Benz
  • Volvo
  • Jaguar
  • Chevrolet
  • Porsche

Travel

  • reception / front desk
  • signature
  • cot / extra bed
  • air-conditioner
  • wake-up call
  • cultural difference

Place/Store

  • the Netherlands
  • Belgium
  • Vienna
  • Beijing
  • IKEA
  • COSTCO

「これなんて言う?」

  • 赤ちゃん相手に大人気ないよ。
    • He is just a baby. Don’t act like a child.
    • Come on, you’re being childish.