前回に引き続き、紛らわしいカタカナ英語や発音が違いすぎてわからない英語をピックアップしています。本編はクイズ形式で、ゆうきの英語を聞いて、おゆきが答えるような方法で収録しています。ぜひ聞きながら一緒に考えてみてください！
また、前回から始めた「これなんて言う？」 というコーナーもあります。みなさんも何て言ったらいいかわからなかったという英語があれば、Twitterで「#ゆるっとカナダ」をつけて投稿いただけると、できるだけ収録で回答いたします。
Daily life
- virus
- intercom
- hand towel
- webpage / website
- advertisement
- questionnaire
- grocery store
- laundromat
- platform
Kitchen
- stove
- blender (cf. hand mixer)
- paper towel
- parchment paper (cf. wax paper)
- foil / aluminum foil
- placemat
Parenting
- stroller
- playpen
- baby changing room
- physical contact
Expressions
- make a mistake (cf. miss)
- complaint (cf. claim)
- renovate
- hyped
- sensitive/delicate (cf. naive)
- brave/courageous
- approach (cf. attack)
「これなんて言う？」
- 昔は食器や文房具などの物をプレゼントしていたけど、最近は残らないものをプレゼントするようにしている
- I used to give long-lasting gifts such as dinnerware or stationary, but I prefer to bring something that won’t be leftover these days.
- 明日は、主人の友達で新しく家を建てた人の家に行きます
- Tomorrow, I’ll visit my husband’s friend’s place, which is newly built.