#32 Made-in-Japan English Words (food and dishes)

英語を話していると、日本独自のカタカナ英語を使ってしまって、相手に通じないことがあります。そんな紛らわしいカタカナ英語や、発音が違いすぎてわからない英語をピックアップしてみました。本編はクイズ形式で、ゆうきの英語を聞いて、おゆきが答えるような方法で収録しています。ぜひ聞きながら一緒に考えてみてください!

また、「これなんて言う?」 という新コーナーを始めました。おゆきが英会話で言いたかった英語を、ゆうきに教えてもらうというコーナーです。みなさんも何て言ったらいいかわからなかったという英語があれば、Twitterで「#ゆるっとカナダ」をつけて投稿いただけると、できるだけ回答いたします。

続きを読む

#26 Hiking & Camp

ハイキングやキャンプのいい季節になりましたね。夏休みに計画している人もいるのではないでしょうか?同じハイキングやキャンプといても、日本とカナダではちょっとニュアンスが違うようです。それぞれの違いや実際に体験したことなどをお話しています。

続きを読む

#25 Cooking Vocabulary

料理をするとき、にんにく1片などの材料の数え方、角切りやみじん切りなどの切り方、強火や弱火などの火加減や焼き方など、たくさんの言葉がでてきます。考えてみると意外と英語で思いつかないなと思って、料理で使う言葉をピックアップしてみました。

続きを読む

#21 伊予弁を英語にしてみた

愛媛県には伊予弁という方言があります。今回は伊予弁を使った例文を英語にしてみました。愛媛出身の方は、普段使ってる言葉がどんな風に英語になるのか、他県の方は伊予弁の言い方もあわせてお楽しみください。

続きを読む